Historically, hepatology grew out of gastroenterology and so became a subfield of it, although today it appears to be emerging as a freestanding medical specialty.
The hepato- part comes from the Latin hepaticus derived from the Greek hepatikos meaning (not too surprisingly) the liver. The -logy part comes from the Greek logos meaning the study of, or field.