Josélia Neves

Associate Professor
Humanities & Social Sciences
Hamad bin Khalifa University
Qatar

Biography

Josélia Neves has a degree in Modern Languages and Literatures, an MA in English Studies, a PhD in Translation Studies, with a dissertation on subtitling for the deaf and the hard of hearing. She started her career as a language teacher but soon moved on to teaching in the domain of Translation Studies and Audiovisual Translation. Parallel to her teaching activities, she has worked as a freelance translator as a means to keep abreast of the developments and requirements of the field.

Research Intrest

Translation studies, Tanslator training, Audiovisual translation